Here’s a another screenshot of the editor.  This time with the Font editor plug-in in action.  Note that this is very very very incomplete and may not look like this when everything is said and done.